Liste de préparation et bagages

Que porter pour une randonnée hélicoptère sur le glacier Fox

Réponse express

Lors d’un heli hike sur le glacier Fox, vous portez 3 à 4 couches chaudes sous une veste imperméable et un pantalon de protection fournis par les guides, qui ajustent également vos crampons sur la glace.

Équipement indispensable

  • Des chaussures, des crampons, une veste, des salopettes imperméables, un bonnet et des gants sont fournis1
  • Prévoyez 3 à 4 couches chaudes pour le haut, évitez les jeans12,13
  • Le bagage cabine est limité à 3 kg4

Liste de 10 éléments

Une checklist pour le matin du vol

Cochez les éléments à mesure que vous les terminez. Nous enregistrons votre progression sur cet appareil.

0 / 10 prêt

Portez-les
Emportez-le
Laissez-la

Pour une randonnée hélicoptère sur le glacier Fox, tout est une question de couches, car les guides fournissent des chaussures, des crampons et une veste imperméable. Cette page détaille ce qui est fourni, ce qu'il faut emporter et ce qu'il vaut mieux laisser de côté.

Équipe éditoriale, foxglacierhelihike.top · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Une lecture de 7 minutes

L'essentiel

  • FournisL'opérateur fournit des chaussures, des chaussettes, des crampons, des bâtons, une veste imperméable, un pantalon de pluie, un bonnet et des gants.1
  • À emporterPrévoyez 3 à 4 couches chaudes pour le haut, des lunettes de soleil, une protection solaire, une bouteille d'eau, des collations et un appareil photo.2
  • Passez votre cheminLes jeans ne sont pas recommandés, et les drones, objets de valeur et chargeurs portables restent au véhicule.2,3
  • Poids du sacUn vol en hélicoptère autorise 3 kg de bagage cabine par passager.4
  • Sur la glaceLes températures typiques sur la glace sont de +5 à +15 degrés Celsius en été et de -5 à +10 en hiver.5

Ce que les guides vous remettent à la porte

Fox Glacier Guiding indique que pour sa randonnée hélicoptère Flying Fox, elle fournit des chaussures en cuir, des chaussettes, des crampons, des bâtons de marche, une veste imperméable, un pantalon de pluie, un bonnet et des gants, ainsi qu'un sac à dos.1 Cette liste couvre l'équipement lourd, technique et imperméable, raison pour laquelle cette page se concentre surtout sur ce qu'il faut porter en dessous de la veste et sur ce qu'il vaut mieux laisser à l'hôtel.

L'ordre des étapes compte, car les chaussures et les crampons ne sont pas enfilés en même temps. Les participants reçoivent des chaussures de marche en cuir avant d'embarquer dans l'hélicoptère pour le premier survol de la chute de glace inférieure.6 Les crampons sont posés plus tard: sur le site d'atterrissage sur la glace, le guide ajuste des crampons adaptés aux conditions, et chacun suit les marches de glace que le guide a taillées.7

Les crampons ne sont que des pointes en acier qui s'attachent sous la chaussure pour qu'elle adhère à la glace. La page de l'opérateur pour cette excursion d'une journée les décrit comme des pointes de randonnée glaciaire, et précise que les participants les enfilent après l'atterrissage, avant de gravir la chute de glace supérieure.8 Comme tout est fourni, il n'y a rien à acheter ou à louer au village, et rien à casser. Demandez conseil à votre guide avant de superposer vos propres chaussettes dans les chaussures. Une marche sur le glacier Fox revient, en définitive, à marcher avec des chaussures empruntées.

Qui s'occupe de quoi

La liste du matériel, article par article

ÉlémentQui la fournitQuand l'enfiler
Bottes en cuirOrganisateurÀ ajuster avant le vol6
CramponsOrganisateurÀ ajuster sur le site d'atterrissage7
Veste et surpantalonOrganisateurImperméables, fournis1
Chapeau et gantsOrganisateurFournis1
3 à 4 couches chaudesVousPortez-les depuis le village2
Lunettes de soleil, crème solaireVousIndispensables16
Médicaments essentielsVousDans votre petit sac17
JeanDéconseilléLourd et froid une fois mouillé13
DroneInterditAmende de 5 000 NZ$18
Batterie externeInterditÀ laisser dans la voiture3

Ce tableau reprend les informations de l'opérateur pour son tour en hélicoptère Flying Fox; le matériel peut varier selon les excursions, vérifiez donc votre réservation.

Les couches à porter sous la veste imperméable

L'opérateur demande 3 à 4 couches pour le haut, avec par exemple un t-shirt léger, un sweat à manches longues et une veste coupe-vent.12 Sa page dédiée à la randonnée hélicoptère reprend ce même nombre dans la liste des affaires à emporter, aux côtés des médicaments essentiels, des lunettes de soleil, de la crème solaire, d'une bouteille d'eau, de collations et d'un appareil photo.2 Une fine couche de base, un sweat et une veste coupe-vent suffisent, et permettent d'ajouter ou de retirer une couche lorsque les nuages passent.

Les jambes demandent moins d'attention. L'opérateur déconseille les jeans, car ils deviennent très lourds, froids et inconfortables une fois mouillés; un pantalon de randonnée ou un pantalon en coton long est préférable, et un short convient en été.13 Un pantalon de pluie est aussi fourni, donc vos jambes bénéficient d'une couche imperméable par-dessus ce que vous portez, ce qui explique pourquoi un pantalon léger et extensible est le choix le plus simple.1

Les participants ayant effectué la randonnée en été et en ont fait le récit expliquent qu'une couche en mérinos plus une couche plus épaisse ont suffi, et que la veste remise le jour même n'était pas isolante. Cela correspond à la politique de sécurité de l'opérateur: si vous estimez ne pas avoir assez de vêtements chauds, le guide peut vous fournir un sweat supplémentaire sans frais.14 Mentionnez-le au moment du check-in, et non sur la glace, alors que l'hélicoptère attend déjà.

Plages de température

Ce que l'opérateur indique comme température maximale, en degrés Celsius

  • Vallée, valeur maximale25
  • Glace, maximum estival15
  • Glace, maximum hivernal10
  • Glace, minimum estival5

Les chiffres sont ceux de l'opérateur: les sommets de la vallée culminent à 25 et la glace oscille entre +5 et +15 en été, jusqu'à +10 en hiver.15,5

Lire la température avant de faire votre valise

La météo de la West Coast change rapidement. L'opérateur souligne que le climat néo-zélandais est réputé pour offrir quatre saisons en une journée, à n'importe quel moment de l'année, et invite les participants à s'habiller en conséquence.20 Il précise aussi que la température au glacier Fox peut varier entre 0 et 25 degrés Celsius, dans une région qu'il qualifie de notoirement capricieuse et humide.15

Sur la glace même, l'opérateur indique des températures typiques de +5 à +15 degrés Celsius en été et de -5 à +10 degrés Celsius en hiver.5 Ces fourchettes dépendent du jour, aussi est-il préférable de les considérer comme une plage de variation plutôt qu'une prévision. Un opérateur voisin, Franz Josef Glacier Guides, ajoute que d'avril à novembre, la glace peut être de huit à dix degrés plus froide que dans le village de Franz Josef, et que le vent accentue encore cette sensation de froid.21

Aucune station météo ne se trouve sur le glacier. La plus proche série de relevés de la NOAA est celle de l'aérodrome de Hokitika, un aéroport côtier situé à 114 km, qui reflète le climat de la côte et non celui de la glace.22 Sa moyenne quotidienne maximale est de 11,7 °C en juillet et de 21,2 °C en janvier.22,22 Utilisez ces chiffres uniquement pour voir l'amplitude des saisons, et basez votre tenue sur les températures indiquées par l'opérateur pour la glace.

Adaptez votre équipement

Lequel de ces profils vous ressemble ?

Choisissez la ligne la plus proche de votre projet, la réponse s’affichera à côté

  • Si Je n’ai que des jeans et un sweat en coton

    Empruntez ou achetez un pantalon de randonnée

    Les jeans deviennent lourds, froids et inconfortables une fois mouillés, les pantalons de randonnée sont préférables.13

  • Si Je gèle facilement et crains le vent

    Ajoutez un polaire et demandez

    Le guide peut vous fournir une veste polaire gratuitement si besoin.14

  • Si Je veux filmer toute la journée

    Voyagez léger et chargez d’abord

    Les batteries externes sont interdites, limite de poids du sac: 3 kg.3,4

  • Si Je visite en plein été

    Privilégiez la crème solaire

    Lunettes de soleil et protection solaire sont indispensables, les shorts conviennent en été.16,13

  • Si Je prends des médicaments quotidiennement

    Prévoyez un sac supplémentaire

    Les participants doivent emporter leurs médicaments éventuels pour la nuit.17

Trois types de journée

Habillez-vous en fonction de la météo du jour

Shorts possibles

Soleil estival sur la glace

Journées longues, lumière intense

  • Glace+5 à +15 degrés5
  • JambesShorts adaptés à l'été13
  • Les yeuxLunettes de soleil indispensables16
Préparer mon équipement

Ajoutez des couches

L’hiver sur la glace

Froid, calme, clair

  • GlaceDe -5 à +10 °C5
  • Couches supérieures3 à 4 couches12
  • JambesPantalons longs13
Préparer mon équipement

Vêtements imperméables

Journée humide et venteuse

Nuages bas, pluie probable

  • CoqueVeste fournie1
  • PantalonSur-pantalon fourni1
  • PluvieuseJusqu’à cinq mètres par an19
Préparer mon équipement

Soleil, éblouissement et le problème du blanc aveuglant

L'opérateur souligne que des lunettes de soleil et une protection solaire sont indispensables pour la randonnée hélicoptère.16 Cela peut sembler exagéré par temps couvert depuis le village. La glace et la neige renvoient la lumière vers le haut autant que vers le bas, si bien que la peau sous le menton, derrière les oreilles et autour du nez attrape des coups de soleil que le bord d'un chapeau ne protège pas. Appliquez de la crème solaire avant de quitter le village, et non après le vol.

Un bonnet et des gants sont fournis, donc inutile d'emporter des modèles épais.1 Ce que vous pourriez préférer, ce sont de fines sous-gants pour manipuler un appareil photo, ainsi qu'un baume à lèvres avec protection solaire. Portez des lunettes de soleil qui restent bien en place, avec une sangle si possible, car une paire perdue sur la glace tombe immanquablement dans une crevasse ou un cours d'eau de fonte.

Le check-in a lieu 20 minutes avant le départ, et cette courte fenêtre est idéale pour régler les derniers détails: crème solaire, dernière couche, bouteille d'eau.9 Ce tour dure 4 heures au total et commence à la base de guidage sur la Main Road du village, donc rien ne doit être fait dans la précipitation. Arrivez habillé pour la glace, et non pour le parking.

Du départ à la glace

Quand chaque élément d'équipement est enfilé

  1. 20 minutes avant

    Enregistrement à la base

    L'enregistrement se fait 20 minutes avant le départ, dans le bâtiment situé sur la Main Road.9,10

  2. Avant le vol

    Chaussures adaptées

    Les participants reçoivent des chaussures de marche en cuir avant d'embarquer dans l'hélicoptère.6

  3. En vol

    Le premier vol

    L'hélicoptère survole le bas de la chute de glace avant d'atterrir sur une zone isolée du glacier.6

  4. Sur le site d'atterrissage

    Mise en place des crampons

    Le guide chausse les crampons adaptés aux conditions de glace, puis guide le groupe le long d'escaliers taillés dans la glace.7

  5. Sur la glace

    Jusqu'à 3 heures

    Sous réserve de conditions météo favorables, la durée sur la glace peut atteindre 3 heures lors du heli hike Flying Fox.11

Ce qui reste dans la voiture, et pourquoi un petit sac est préférable

La liste des affaires à ne pas emporter de l'opérateur inclut les drones, les objets de valeur, les chargeurs portables et batteries de rechange, votre propre sac à dos, ainsi que les cigarettes électroniques, cigarettes et briquets.3 Plusieurs de ces éléments surprennent les voyageurs dépendants de leur téléphone, alors chargez votre appareil le matin même, et laissez votre batterie externe dans la voiture ou à votre hébergement.

Un petit sac est fourni, et chaque passager peut emporter au maximum 3 kg de bagage cabine, avec un appareil photo, une collation, une gourde et une couche supplémentaire suggérés par l'opérateur.4 Considérez cette limite comme absolue: pesez votre appareil photo, votre objectif et votre gourde à la main avant de prendre la route, et laissez un deuxième objectif dans la voiture s'il vous fait dépasser cette limite.

Les drones sont les seuls objets passibles d'une amende. Voler un drone au glacier Fox est illégal, car il se trouve dans un parc national, et l'opérateur précise qu'un drone sera confisqué et son propriétaire condamné à une amende de 5 000 NZ$.18 Laissez-le à la maison. Pour votre portefeuille, passeport et clés, demandez à la base ce qu'il est raisonnable d'emporter; l'opérateur classe les objets de valeur dans la liste des affaires à ne pas emporter.3

Vidéo

Le Fox Glacier heli hike: une visite complète

Chris Gault sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.

Les jeans ne sont pas recommandés pour nos excursions car ils deviennent très lourds, froids et inconfortables une fois mouillés.
Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur)13

Médicaments, collations et plan pour une longue journée

Le temps passé sur la glace peut atteindre 3 heures, selon la météo, et l'opérateur ne garantit pas que des formations glaciaires spécifiques seront visibles.11 Une bouteille d'eau et une collation sont indiquées comme utiles, et leur importance est plus grande qu'il n'y paraît une fois que vous êtes debout sur la glace pendant une bonne partie de la matinée.2 Prévoyez quelque chose de petit que vous pouvez manger avec des gants, et buvez avant de monter à bord, et non seulement sur le glacier.

L'opérateur demande aussi aux participants d'emporter tout médicament dont ils pourraient avoir besoin pour la nuit, au cas où le séjour sur la glace serait prolongé.17 Cela peut sembler excessif, mais c'est une simple mesure de sécurité: si les hélicoptères ne peuvent pas rejoindre un groupe, l'opérateur dispose de réserves d'urgence sur le glacier, incluant des tentes, des sacs de couchage, des tapis de sol et de la nourriture, et ses guides sont formés pour installer un campement pour la nuit.23

Un participant dans la synthèse des avis a indiqué que ce conseil l'a surpris, raison pour laquelle il est important de relire la confirmation de réservation la veille. Ajoutez le médicament à votre petit sac avec l'appareil photo et la collation. Si vous prenez un traitement nécessitant une réfrigération ou un timing précis, parlez-en d'abord au personnel de la base, et demandez ce que le guide ferait si l'excursion se prolongeait.

Si l'hélicoptère reste au sol

Certaines matinées, les nuages sont trop bas pour voler. L'opérateur prend sa décision météo finale 10 minutes avant le départ, donc vous ne le saurez qu'une fois sur place.24 Prévoir un changement de vêtements secs dans la voiture transforme un vol annulé en une simple balade dans la vallée, sans complication, et un créneau reprogrammé en une nouvelle tentative.

Le tour en vallée exige un équipement différent. Glacier Country conseille toujours d’emporter des vêtements chauds et imperméables pour les balades ici, car le temps peut changer rapidement, ainsi que de l’eau potable, un répulsif anti-moustiques et une protection solaire.25 Des chaussures imperméables avec semelle adhérente valent mieux sur le sentier de la vallée que n’importe quel pull, car le parcours traverse une forêt pluviale et franchit des moraines humides.

Le Department of Conservation indique que le parc national de Westland Tai Poutini se situe sur la trajectoire des vents dominants d’ouest, qui peuvent apporter de fortes pluies à tout moment de l’année, avec jusqu’à cinq mètres de précipitations annuelles.19 Une veste imperméable doit donc figurer dans la voiture chaque jour du séjour, même si le heli hike est réservé pour une météo ensoleillée et que la veste est fournie sur le glacier.

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Faut-il acheter ou louer des crampons ?
Non, ils sont fournis.

L’opérateur mentionne les crampons parmi le matériel qu’il met à disposition, et le guide les ajuste sur place, au point d’atterrissage sur la glace.1,7

Puis-je porter un jean sur le glacier ?
Mieux vaut éviter.

L’opérateur déconseille le jean, car il devient très lourd, froid et inconfortable une fois mouillé.13

Combien de couches dois-je prévoir ?
3 à 4 couches chaudes pour le haut.

Un t-shirt léger, une polaire à manches longues et une veste coupe-vent illustrent les 3 à 4 couches recommandées par l’opérateur.12

Quelle est la température sur la glace ?
Cela dépend de la journée.

L’opérateur indique généralement des températures comprises entre +5 °C et +15 °C en été, et entre -5 °C et +10 °C en hiver.5

Puis-je emporter une batterie externe pour mon téléphone ?
Non, laissez-le à la maison.

L’opérateur classe les chargeurs portables et les batteries de rechange parmi les objets à ne pas apporter.3

Des gants et un bonnet sont-ils fournis ?
Oui, les deux.

Ils figurent dans la liste du matériel fourni par l’opérateur, au même titre que les chaussures, les crampons et la veste imperméable.1

Quel poids puis-je transporter dans mon sac ?
Au maximum 3 kg.

L'opérateur autorise 3 kg de bagages en cabine par passager et conseille d'emporter un appareil photo, une collation, une gourde et une couche supplémentaire.4

Faut-il des lunettes de soleil par temps nuageux ?
Oui, ainsi qu'une protection solaire.

L'opérateur indique que lunettes de soleil et protection solaire sont indispensables lors du heli hike.16

Sources

  1. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  2. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  3. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  4. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  5. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  6. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  7. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  8. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Extreme Fox All Day Heli Hike ↩
  9. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  10. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  11. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  12. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  13. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  14. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  15. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  16. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  17. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  18. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  19. Department of Conservation (doc.govt.nz) · Westland Tai Poutini National Park: things to do ↩
  20. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  21. Franz Josef Glacier Guides (operator official site) · Frequently Asked Questions ↩
  22. NOAA · Global Summary of the Month, Station Hokitika Aerodrome, temperatures only (GHCN NZ000936150), 1991 to 2020 ↩
  23. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · Flying Fox Heli Hike ↩
  24. Fox Glacier Guiding (site officiel de l’opérateur) · FAQs ↩
  25. Groupe de tourisme du Glacier Country (organisme régional de tourisme) · The best family friendly walks in Fox Glacier ↩

Un dernier mot

Passez une journée sur la glace du glacier Fox.

Vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant, et le panneau de réservation affiche les dates disponibles en temps réel ainsi que le tarif actuel.

Voir les disponibilités